Поклонники группы Pink Floyd знают,
что песня “Another Brick In The Wall (Part II)” была под запретом
в ЮАР. Однако, спустя 30 лет история повторилась в американском городе Атлантик-Сити.
Скандал произошел во время конкурса талантов в школе Lower Cape May Regional High School. Школьный ансамбль The Jetsons, состоящий из 4-х выпускников
и одного школьника, выступал 7-го мая в школьном актовом зале. После исполнения
песни Red Hot Chili Peppers “Aeroplane”,
согласованной заранее с учителями, ребята начали играть знаменитый хит Pink Floyd. Песня была с восторгом
встречена школьниками, которые смеялись и радовались шутке, которую их
однокашники устроили за пару недель до выпуска. Однако учителя отреагировали
иначе. В момент, когда должна была прозвучать строка «Hey, teachers, leave the kids alone», были отключены
усилители группы и опущен занавес. «Мы успели исполнить только 28 секунд из
песни, говорит 17-летний ударник Бен Нью (Ben New), – Это была просто шутка».
На следующий день все пять музыкантов были наказаны за
противодействие администрации, несоблюдение субординации и ненадлежащее использование
школьного имущества. Ударник, например, был исключен из школьной команды по
лякроссу. Несколько десятков учащихся в знак протеста начали носить футболки с
фразой «Teachers, leave those kids alone». Бен Нью отметил, что по иронии все
музыканты хорошо успевали. Один из них недавно успешно прошел тесты повышенной
сложности для поступления в колледж, а другой был избран вице-президентом
школьного Почетного Общества. Сам Нью планирует поступить в университет
Северной Каролины и изучать музыку. Также Бен сказал, что любит музыку Pink Floyd, которую слушают и его
родители.
После личной беседы с директором, наказания были отменены и
музыканты были восстановлены в своих правах при условии, что будут хорошо вести
себя до конца года. Нью огорчен лишь тем, что учащиеся выражали неприязнь и к
руководителю хора, который организовывал конкурс талантов, но не мог никак
повлиять на последствия.
В то же время, в России, в Челябинском гуманитарном институте
состоялся фестиваль иностранной песни «The Sunny Tunes». Студенты-дизайнеры первого курса также исполнили “Another Brick In The Wall (Part II)”,
однако не подверглись наказанию, а, наоборот, были удостоены 3-го места в
номинации «Музыкальные группы».
По материалам: ,
